Smíšená Osek 2 odečty 	Číslo smlouvy 		

Provozovatel

Osecká obecní vodárenská s.r.o.
zapsaná v obchodním rejstříku KS v Plzni, v oddíle C, vložce 20061
IČ              279 83 781 
DIČ           CZ279 83 781 
se sídlem Osek 18
adresa pro doručování Osek 18, PSČ 338 21 Osek u Rokycan,
e-mail       
telefon 371 729 744
mobilní telefon  
ID datové schránky b75rtik
za společnost jedná jednatel 	

Odběratel - fyzická osoba	
Příjmení, jméno, titul		
Datum narození		
Trvalý pobyt		
Adresa pro doručování		
IČ		
DIČ		
Telefon		
Mobilní telefon		
E-mail		
ID datové schránky		

	

Odběratel - právnická osoba	
Obchodní firma,  název		
Zapsaná v rejstříku		
IČ		
DIČ		
Se sídlem 		
Adresa pro doručování		
Telefon		
Mobilní telefon		
E-mail		
ID datové schránky		
Za společnost jedná		

uzavírají na základě Smlouvy o provozování vodovodu a kanalizace s obcí Osek ze dne 19. prosince 2019 
a ustanovení § 8 odst. 6, zákona číslo 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, v platném znění, (dále jen zákon) tuto

smlouvu o dodávce vody a odvádění a čištění odpadní vody

Článek 1.  Vlastník vodovodu a kanalizace, provozovatel vodovodu a kanalizace a předmět smlouvy

1) Vlastníkem vodovodu a kanalizace je obec Osek, IČ 00258954.
2) Provozovatelem vodovodu a kanalizace je na základě Smlouvy o provozování vodovodu a kanalizace s obcí Osek ze dne 19. prosince 2019 (dále jen Smlouva) Provozovatel. Provozovatel je podle Smlouvy oprávněn svým jménem a na svou odpovědnost uzavřít tuto smlouvu o dodávce vody a odvádění a čištění odpadní vody s Odběratelem 
a vykonávat práva a povinnosti s tím spojené. 
3) Předmětem této smlouvy je dodávka pitné vody (dále jen voda) z vodovodu ve vlastnictví obce Osek do vodovodní přípojky Odběratele a odvádění a čištění odpadní vody vypouštěné Odběratelem do kanalizace ve vlastnictví obce Osek, a výkon práv a povinností s tím spojený. 

Druhá strana smlouvy o dodávce vody a odvádění a čištění odpadní vody

Článek 2.  Charakteristika připojeného místa a podmínky dodávky vody a odvádění a čištění odpadní vody

1) Smluvní strany se dohodly na následujících podmínkách dodávky vody:

Vlastník vodovodní přípojky		
Vlastník připojené stavby nebo pozemku		
Připojená stavba nebo pozemek (odběrné místo)	
Budova číslo popisné		
Budova číslo evidenční		
Pozemek parcelní číslo		Katastrální území		
Počet trvale připojených osob		

Sjednaný účel dodávky vody	Použití vody k přípravě jídel a nápojů, osobní hygieně 
a použití WC, praní prádla a mytí nádobí, úklidu a zalévání okrasných květin.	
Maximální množství dodávané vody	0,12 m3 (120 litrů)  na osobu a den     	
 Způsob zjišťování odebrané vody	Vodoměrem  Qn 250	
 Množství vody určující kapacitu vodoměru	2,5 m3 za hodinu	
 Tlakové poměry v místě přípojky	Maximální	0,6 MPa	Minimální	0,3 MPa	
 Umístění vodoměru 	Ve vodoměrné šachtě	
 Jakost dodávané vody	Pitná voda podle obecně závazného předpisu	
Ukazatele jakosti dodávané vody v době uzavření smlouvy	
Vápník	60 mg/l	  Hořčík	23 mg/l	 Dusičnany	2 mg/l	 Tvrdost vody	2,5 mmol/l	

2) Vodovodní přípojka Odběratele a na ni napojené rozvody vnitřního vodovodu nesmí být propojeny s vodovodním potrubím z jiného zdroje, než je vodovod pro veřejnou potřebu.
3) Odběratel může použít dodávanou vodu k jinému, než sjednanému účelu nebo překročit sjednané maximální množství dodávané vody pouze s předchozím písemným souhlasem Provozovatele.
4) Odběratel je povinen oznámit Provozovateli bez zbytečného odkladu změny všech údajů, které se ho týkají a jsou uvedeny v této smlouvě, zvláště pak počet trvale připojených osob.  
5) Odběratel je povinen bez zbytečného odkladu oznámit Provozovateli závady, které mají vliv na dodávku vody do odběrného místa, na zhoršení jakosti dodávané vody, na stav vodoměru, nebo závady v měření, které zjistí. 
6) Odběratel je povinen umožnit Provozovateli přístup k vodoměru. 
7) Odběratel je povinen umožnit Provozovateli přístup k vodovodní přípojce a zařízení vnitřního vodovodu na základě předchozí písemné výzvy Provozovatele učiněné tři dny předem. 
8) V případě závady, která má bezprostřední vliv na dodávku vody do odběrného místa nebo na zhoršení jakosti dodávané vody, je Odběratel povinen umožnit Provozovateli přístup k vodovodní přípojce a zařízení vnitřního vodovodu i bez předchozí písemné výzvy.  
9 Odběratel je povinen odstranit závady zjištěné Provozovatelem nebo Odběratelem na vodovodní přípojce nebo zařízení vnitřního vodovodu ve lhůtě stanovené mu Provozovatelem, která nesmí být kratší než 3 dny.
10) Odběratel nesmí připojit vodovodní přípojku na vodovod bez písemného souhlasu Provozovatele.
11) Odběratel nesmí odebírat vodu v rozporu s touto smlouvou.
12) Orgán ochrany veřejného zdraví může ve výjimečných případech povolit na omezenou dobu užití vody, která nesplňuje mezní hodnoty pitné vody. Pro tento případ se smluvní strany dohodly, že za ukazatele jakosti dodávané vody budou považovat mezní hodnoty jakosti uvedené v příslušném rozhodnutí orgánu ochrany veřejného zdraví 
a dodávku takové vody za bezvadné plnění Provozovatele podle této smlouvy.

13) Smluvní strany se dohodly na následujících podmínkách odvádění a čištění odpadní vody:

Vlastník kanalizační přípojky		
Vlastník připojené stavby nebo pozemku		
Připojená stavba nebo pozemek (připojené místo)	
Budova číslo popisné		
Budova číslo evidenční		
Pozemek parcelní číslo		Katastrální území		
Počet trvale připojených osob		
 Limit množství odváděné a čištěné odpadní vody	Bez limitu	
 Limity znečištění odpadní vody	Stanoveny Kanalizačním řádem obce Osek	
 Charakter plochy nemovitostí	Určeny k trvalému bydlení a domácnosti	
 Množství vypouštěné odpadní vody je měřeno	Ne	
 Odběratel má povinnost platit za vypouštění srážkových vod     		
 Způsob stanovení množství srážkových vod	Výpočtem podle obecně závazného předpisu	
 Vlastní spotřeba dodané vody bez vypouštění do kanalizace		
	
14) Množství vypouštěné odpadní vody bude pro účely placení stočného Provozovatelem zjištěno takto:
a) pokud Odběratel odebírá pouze vodu měřenou vodoměrem, je množství odebrané vody i množstvím vypouštěné odpadní vody,
b) pokud Odběratel odebírá pouze vodu neměřenou vodoměrem, např. ze studny, zjistí Provozovatel množství odebrané vody podle směrných čísel roční potřeby vody a takto zjištěné množství vody se považuje za množství vypouštěné odpadní vody,
Třetí strana smlouvy o dodávce vody a odvádění a čištění odpadní vody

c) pokud Odběratel odebírá vodu měřenou vodoměrem i vodu neměřenou vodoměrem, zjistí Provozovatel množství odebrané vody podle směrných čísel roční potřeby vody a takto zjištěné množství vody se považuje za množství vypouštěné odpadní vody.
d) pokud je součástí stočného i množství vypouštěné srážkové vody, zjistí Provozovatel její množství výpočtem podle obecně závazného předpisu.
15) Odběratel je povinen oznámit Provozovateli bez zbytečného odkladu změny všech údajů, které se ho týkají 
a jsou uvedeny v této smlouvě, zvláště pak počet trvale připojených osob.  
16) Odběratel je povinen bez zbytečného odkladu oznámit Provozovateli závady, které mají vliv na odvádění 
a čištění odpadní vody, které zjistí. 
17) Odběratel je povinen umožnit Provozovateli přístup ke kanalizační přípojce a vnitřní kanalizaci na základě předchozí písemné výzvy Provozovatele učiněné tři dny předem. 
18) V případě závady, která má bezprostřední vliv na odvádění odpadní vody, je Odběratel povinen umožnit Provozovateli přístup ke kanalizační přípojce a vnitřní kanalizaci i bez předchozí písemné výzvy.  
19) Odběratel je povinen odstranit závady zjištěné Provozovatelem nebo Odběratelem na kanalizační přípojce nebo vnitřní kanalizaci ve lhůtě stanovené mu Provozovatelem, která nesmí být kratší než 3 dny.
20) Odběratel nesmí připojit kanalizační přípojku na kanalizaci bez písemného souhlasu Provozovatele.
21) Odběratel nesmí vypouštět odpadní vody do kanalizace v rozporu s touto smlouvou.
22) Odběratel nesmí do kanalizace vypouštět odpadní vody s obsahem zvlášť nebezpečných látek a nebezpečných látek uvedených v Kanalizačním řádu obce Osek, a dále:
a) látky hořlavé a těkavé, kaly z biologických septiků a jiné organické kaly, extrahovatelné látky (tuky) 
o koncentraci vyšší než 200 mg/l, látky, které mění barvu vody,
b) použité oleje z fritovacích lázní, rozdrcené organické zbytky, ostatní organické zbytky, drobná mrtvá zvířata, textilie, veškeré hygienické potřeby, zbytky čistících prostředků, plastové a gumové předměty a drobný stavební odpad,
c) látky a předměty, které mohou způsobit ucpání potrubí kanalizace.

Článek 3.  Způsob stanovení ceny vodného a stočného a její vyhlášení

1) Vodné a stočné má jednosložkovou formu a je součinem ceny podle cenových předpisů za jeden metr kubický dodané vody nebo odvedené odpadní vody, a množství odebrané vody nebo vypouštěné odpadní vody.
2) Množství odebrané vody Provozovatel zjišťuje odečtením vodoměru v dále uvedených termínech, a při ukončení dodávky vody nebo výměně vodoměru. 
3) Množství vypouštěné odpadní vody Provozovatel zjišťuje v dále uvedených termínech a při ukončení vypouštění odpadní vody. Množství odváděné srážkové vody zjišťuje Provozovatel podle obecně závazného předpisu. 
4) Provozovatel provede každoročně podle obecně závazného předpisu kalkulaci vodného a stočného na období následujícího kalendářního roku a to jako kvalifikovaný odhad nákladů na dodávky vody a odvádění a čištění odpadní vody, přičemž vychází ze skutečných nákladů běžného roku, předpokládaného nárůstu cen, vývoje inflace 
a předpokládaného celkového množství vody odebrané všemi odběrateli a množství vypouštěné odpadní vody všemi odběrateli (dále jen kalkulovaná cena vodného a stočného) a takto kalkulovanou cenu vodného a stočného vyhlásí nejpozději do 31. prosince běžného kalendářního roku vyvěšením na úřední desce Obecního úřadu Osek na dobu 30 kalendářních dnů.
5) Provozovatel každoročně, nejpozději do 30. dubna kalendářního roku, zjistí skutečnou cenu vodného a stočného porovnáním jednotlivých položek kalkulované ceny vodného a stočného podle obecně závazného předpisu se skutečností uplynulého roku (dále jen zjištěná cena vodného a stočného) a je-li rozdíl vyšší než 5% kalkulované ceny vodného a stočného, zdůvodní ho a zjištěnou cenu vodného a stočného, včetně zdůvodnění rozdílu, vyhlásí na úřední desce Obecního úřadu Osek na dobu 30 kalendářních dnů a předloží zastupitelstvu obce Osek. 

Článek 4.  Způsob fakturace vodného a stočného a jeho placení 

1) Provozovatel zjistí v průběhu kalendářního roku množství vody odebrané Odběratelem odečtením vodoměru k 30. červnu a 31. prosinci a množství vypouštěné odpadní vody za stejné období, a do patnácti dnů po odečtu vystaví fakturu za vodné a stočné, která se rovná součinu množství odebrané vody a množství vypouštěné odpadní vody a kalkulovaného vodného a stočného pro tento kalendářní rok.
2) Fakturu doručí Provozovatel Odběrateli osobně, poštou jako obyčejnou zásilku nebo elektronicky na adresu uvedenou u Odběratele v záhlaví této smlouvy, přičemž se má u obyčejné zásilky za to, že byla doručena třetí den po odeslání, prokáže-li Provozovatel její řádné odeslání. 
3) Splatnost faktur se sjednává na deset kalendářních dnů od jejich doručení Odběrateli.

Článek 5.  Přerušení nebo omezení dodávky vody nebo odvádění odpadní vody, 
sankce a odstoupení od smlouvy

1) Provozovatel je oprávněn přerušit nebo omezit dodávku vody nebo odvádění odpadní vody, vedle dalších důvodů uvedených v zákoně, pokud Odběratele na přerušení nebo omezení dodávky vody nebo odvádění odpadní vody
3 dny předem upozornil a:
Čtvrtá strana smlouvy o dodávce vody a odvádění a čištění odpadní vody

a) Odběratel odebral více vody, než je sjednáno jako maximální množství dodávané vody, bez předchozího písemného souhlasu Provozovatele, 
b) Odběratel použil dodanou vodu k jinému, než sjednanému účelu, bez předchozího písemného souhlasu Provozovatele, 
c) Provozovatel zjistí, že vodovodní přípojka Odběratele a na ni napojené rozvody vnitřního vodovodu jsou propojeny s vodovodním potrubím z jiného zdroje, než je vodovod pro veřejnou potřebu, a Odběratel tuto závadu ve lhůtě tří dnů, poskytnuté mu Provozovatelem, neodstranil,
d) Odběratel neumožnil Provozovateli přístup k vodoměru, vodovodní přípojce, zařízení vnitřního vodovodu, kanalizační přípojce nebo vnitřní kanalizaci ani po opakované výzvě Provozovatele,
e) Odběratel neodstranil závady zjištěné Provozovatelem nebo Odběratelem na vodovodní přípojce nebo zařízení vnitřního vodovodu nebo kanalizační přípojce nebo vnitřní kanalizaci ve lhůtě stanovené mu Provozovatelem, která nebyla kratší než 3 dny,
f) Odběratel připojil vodovodní nebo kanalizační přípojku na vodovod nebo kanalizaci bez písemného souhlasu Provozovatele,
g) Odběratel odebírá vodu nebo vypouští odpadní vody do kanalizace v rozporu s touto smlouvou,
h) Odběratel porušil kteroukoli povinnost uvedenou v článku 2, odst. 4, 5, 15, 16 a 22,
i) Odběratel je v prodlení s úhradou vodného nebo stočného delším než 30 dnů.

2) Smluvní strany se dohodly na následujících smluvních pokutách:
a) za prodlení Odběratele nebo Provozovatele s placením splatných závazků se, vedle úroku z prodlení, sjednává smluvní pokuta ve výši 0,03 % z dlužné částky za každý den prodlení,
b) za porušení kterékoli povinnosti Odběratele uvedené v článku 2. odst. 2 – 11, 15 – 21, se sjednává smluvní pokuta ve výši 3.000.- Kč; za porušení povinnosti uvedené v článku 2. odst. 22, se sjednává smluvní pokuta 10.000.- Kč. 
3) Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo oprávněné strany na náhradu škody, včetně náhrady škody přesahující smluvní pokutu.

4) Provozovatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit, pokud: 
a) Odběratel porušil svou povinnost uvedenou v článku 2, odstavec 2, a závadu neodstranil ani v dodatečné lhůtě poskytnuté mu Provozovatelem, 
b) Odběratel opakovaně porušil kteroukoli povinnost uvedenou v článku 2, odstavce 3 – 11, 15 - 22,
a na možnost odstoupení byl Provozovatelem písemně upozorněn,
c) Odběratel odvolá svůj souhlas se zpracováním jeho osobních údajů,
d) Provozovatel přestane být provozovatelem vodovodu a nebude mít právního nástupce.

Článek 6.  Doba trvání smlouvy

1) Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou počínající dnem podpisu této smlouvy.
2) Odběratel je oprávněn tuto smlouvu vypovědět písemnou výpovědí, přičemž se sjednává měsíční výpovědní doba, která počne svůj běh okamžikem doručení výpovědi Provozovateli.
3) Pro případ, že by se provozovatelem vodovodu stal jiný subjekt, obě smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby práva a povinnosti z této smlouvy přešly na nového provozovatele.

Článek 7.  Uplatnění práv z odpovědnosti za vady                                                                           

1) Provozovatel odpovídá za vady jakosti a množství dodávané vody, tlakové poměry v odběrném místě, vady v odvádění odpadní vody a vady fakturace, spočívající zejména v účtování nesprávného množství dodané nebo odváděné odpadní vody, použití nesprávné výše vodného a stočného a v početních chybách.
2) Rozsah a podmínky odpovědnosti za vady, způsob a místo jejich uplatnění, včetně nároků vyplývajících z této odpovědnosti, jsou podrobně uvedeny v Reklamačním řádu Provozovatele, s jehož zněním byl Odběratel před podpisem této smlouvy seznámen a jeho obsahu porozuměl.

Článek 8.  Informace poskytované Odběrateli podle článku 13. odstavec 1 a 2,
                Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) číslo 2016/679
                                                   
1)) Provozovatel jako správce osobních údajů Odběratele (dále jen osobní údaje) a Odběratel prohlašují, že dále uvedené informace byly Odběrateli poskytnuty již ve stádiu přípravy této smlouvy jako jeho poučení a ještě dříve, než své osobní údaje Provozovateli poskytl.
2) Provozovatel poskytuje Odběrateli tyto údaje a informace:
a) správcem osobních údajů je Osecká obecní vodárenská s.r.o., zapsaná v obchodním rejstříku Krajského soudu 
v Plzni, v oddíle C, vložce 20061, IČ 27983781, se sídlem Osek 18, adresa Osek 18, PSČ 338 21Osek u Rokycan, e-mail sloup@seznam.cz , telefon 371729744, mobilní telefon 724181257, ID datové schránky b75rtik,
b) účelem a právním základem pro zpracování osobních údajů je uzavření této smlouvy a plnění závazků z ní vyplývajících a poskytnutí osobních údajů je smluvním požadavkem, bez jehož splnění není možno tuto smlouvu uzavřít,
c) osobní informace mohou být zpřístupněny vlastníkovi vodovodu a kanalizace a třetím osobám, které na základě smluvního vztahu s Provozovatelem plní úkoly nezbytné ke splnění závazků z této smlouvy,
d) Provozovatel nepředá osobní údaje do třetí země nebo mezinárodní organizaci,
Pátá strana smlouvy o dodávce vody a odvádění a čištění odpadní vody

e) osobní údaje Odběratele budou uloženy u Provozovatele po dobu trvání této smlouvy a po dobu potřebnou pro uplatnění práv a povinností z ní vyplývajících, nejdéle do skončení archivační lhůty této smlouvy podle obecně závazných předpisů; po skončení této lhůty bude smlouva skartována a osobní údaje budou vymazány z evidence Provozovatele,
f) Odběratel má právo na přístup k poskytnutým osobním údajům, na jejich opravu nebo výmaz, na omezení zpracování a má právo vznést námitku proti jejich zpracování a předávání,
g) Odběratel má právo kdykoliv odvolat svůj souhlas se zpracováním osobních údajů,
h) nedochází k automatizovanému rozhodování, včetně profilování,
i) Odběratel má právo podat stížnost k Úřadu pro ochranu osobních údajů, pplk. Sochora 27, 17000 Praha 7, telefon 234665800, e-mail posta@uoou.cz, ID datové schránky qkbaa2n,
j) osobní údaje budou u Provozovatele chráněny standardními technickými i organizačními opatřeními odpovídajícími svým charakterem rozsahu a obsahu předaných osobních údajů. 

Článek 9.  Závěrečná ustanovení

1) Smluvní strany se dohodly, že jejich veškerá písemná podání budou doručována osobně, dopisem nebo elektronicky do jejich datových schránek nebo e-mailem s certifikovaným podpisem, na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy. Zprávy doručené e-mailem, které nemají certifikovaný podpis, se za písemná podání podle této smlouvy nepovažují a mají pouze informační nezávazný charakter. 
2) Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží jeden.
3) Pokud byla mezi smluvními stranami uzavřena již dříve smlouva se shodným předmětem plnění, pak strany shodně prohlašují, že uzavřením této smlouvy, se předchozí smlouva zrušuje.
4) Smluvní strany smlouvu podepisují při prohlášení vůle svobodné, prosté omylu v jejím znění, právech 
a povinnostech z ní vyplývajících a nikoliv v tísni za nápadně nevýhodných podmínek pro některou z nich.

V Oseku dne

     ……..…………...……………….                                          ………………………………..
      Osecká obecní vodárenská s.r.o.                                                             Odběratel 

                        Jednatel